Datenschutzerklärung

Diese Webseite ist so gebaut, dass möglichst wenige Daten anfallen. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Cookies und keine Inhalte von Dritten: Schriften, Skripte, Bibeltexte und Bilder kommen vom eigenen Server. Verse ziehen, filtern, merken und Spruchkarten gestalten geschieht in Ihrem Browser.

1. Verantwortlicher

heimseiten.de – Webdesign aus Köln

Niels Hegmans
Johannes-Dech-Str. 49
50737 Köln

Telefon: 0157 7191 7470 · E-Mail: E-Mail anzeigen

2. Hosting

Die Webseite liegt auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, im Rechenzentrum Nürnberg. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

3. Aufruf der Webseite und Server-Protokoll

Damit eine Seite, eine Schrift oder eine Bibeldatei ausgeliefert werden kann, verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse und die Angaben Ihres Browsers zur Anfrage. Ein allgemeines Zugriffsprotokoll wird dabei nicht geschrieben.

Protokolliert werden nur Anfragen an Adressen, die typischerweise bei Angriffen abgefragt werden (zum Beispiel Anmeldeseiten fremder Systeme oder versteckte Konfigurationsdateien), die es auf dieser Webseite nicht gibt. Gespeichert werden dann Datum und Uhrzeit, die IP-Adresse in gekürzter Form (IPv4 ohne das letzte Byte, IPv6 nur die ersten 48 Bit), die abgefragte Adresse, die Anfrage-Kopfzeilen ohne Cookies und Anmeldedaten (zum Beispiel Browserkennung und verweisende Seite) sowie der Statuscode. Zweck ist der Schutz des Servers vor Angriffen. Das Protokoll wird täglich neu begonnen und nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Betrieb.

4. Speicherung in Ihrem Browser (localStorage)

Damit Ihre Einstellungen ein Neuladen überstehen, speichert die Webseite im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage): die Wahl zwischen Hell, Dunkel und Automatisch, Ihre Filter (zum Beispiel Themen, Bereich, Übersetzung, Länge), den Verlauf der zuletzt gezogenen Verse, Ihre Merkliste und gegebenenfalls Ihren Widerspruch gegen die Reichweitenmessung (Abschnitt 7). Gespeichert werden dabei Einstellungen und Stellenangaben, keine Angaben zu Ihrer Person. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und lassen sich jederzeit über die Browsereinstellungen (Webseitendaten löschen) entfernen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist.

5. Teilen, Kopieren und Spruchkarten

„Kopieren“ legt den Vers mit Stellenangabe in die Zwischenablage Ihres Geräts. „Teilen“ öffnet das Teilen-Menü Ihres Betriebssystems; welche App Sie dort wählen, entscheiden Sie, und für die weitere Verarbeitung ist der Anbieter dieser App verantwortlich. Spruchkarten werden vollständig in Ihrem Browser gezeichnet und erst beim Teilen oder Herunterladen als Bilddatei an die von Ihnen gewählte App oder Ihren Download-Ordner übergeben. Nichts davon wird an uns gesendet.

Ein geteilter Link enthält die Stellenangabe und die Übersetzung in der Adresse (zum Beispiel ?v=JHN.3.16&t=kjv). Wer den Link öffnet, ruft damit diese Adresse bei unserem Server ab; Angaben zu Ihrer Person enthält der Link nicht.

6. Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon erreichen, verarbeiten wir Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten, und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zu einem Vertrag Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Reichweitenmessung (Matomo) und Widerspruch

Um zu erfahren, welche Seiten und Funktionen genutzt werden, setzen wir die Open-Source-Software Matomo ein. Matomo läuft auf einem eigenen Server, ebenfalls bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland; die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Matomo setzt keine Cookies, kürzt die IP-Adresse vor der Speicherung und misst nicht, wenn Ihr Browser „Do Not Track“ sendet. Die Messung beginnt erst einige Sekunden nach dem Aufruf einer Seite.

Erfasst werden die aufgerufene Seitenadresse (bei geteilten Links ohne die Stellenangabe), die verweisende Seite, Datum, Uhrzeit und Verweildauer, die ungefähre Region aus der gekürzten IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser und Sprache sowie Klicks auf externe Links und Downloads. Welche Verse Sie ziehen oder merken, wird nicht übertragen. Die Daten werden nur zusammengefasst ausgewertet und gelöscht, sobald sie für diese Auswertung nicht mehr gebraucht werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, das Angebot zu verbessern.

Sie können der Messung hier widersprechen. Der Widerspruch wird im lokalen Speicher dieses Browsers abgelegt und gilt nur für dieses Gerät und diesen Browser; wer die Webseitendaten löscht, löscht auch den Widerspruch.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21). Eine Nachricht an die oben genannten Kontaktwege genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Stand: Oktober 2026